Maria K. (72) godinama je radila u Austriji kao 24-satna njegovateljica . Austrijski mediji navode da Maria ima hrvatske korijene a inače je živjela u Rumunjskoj. U 2016. godini doživjela je moždani udar nakon čega je dobila mirovinu od 41 euro.
No, Marijina obitelj se žalila na tot e zbog pravomoćne presude 72-godišnjakinja, koja s kćeri živi u Beču-Penzingu, ima pravo na minimalnu mirovinu. Sada od zavoda socijalnog osiguranja za samozaposlene prima mirovinu od 1.522,32 eura mjesečno, koja je prije iznosila 41,40 eura.
Maria K. došla je u Beč u siječnju 2010. u dobi od 60 godina. Radila je kao 24-satna njegovateljica preko agencije – radila je tri mjeseca, pauzirala tri mjeseca: “U agenciji je tada to bilo normalno”, kaže njezina kći Nicole K (44).
Maria K. godinama se brinula o osobama kojima je bila potrebna njega u Austriji: “Sve je radila: čistila, peglala, kupovala i naravno medicinsku njegu. Ponekad je čak brinula o dvije osobe u istom kućanstvu.
U početku je zarađivala 800 eura neto, kasnije 1.200 eura”, kaže za Heute Nicole K.
Maria je uglavnom živjela s kćeri i unukom, ali je sina često posjećivala u Rumunjskoj.
“Morala je platiti autobus koji je medicinske sestre vozio iz Rumunjske do Austrije i natrag. Budući da je to ionako morala platiti, ponekad je to koristila da posjeti mog brata”, prisjeća se 44-godišnjakinja.
U kolovozu 2016. tada 66-godišnjakinja doživila je moždani udar prilikom sadnje voćaka u Rumunjskoj. Nicole K. dovela je majku u Beč i od tada se o njoj brine kod kuće danonoćno.
“U početku nije mogla ni govoriti ni kretati se. Dvije godine je bila potpuno prikovana za krevet. Sada je, hvala Bogu, bolje. Malo govori, ali joj treba pomoć pri hodanju”, kaže Nicole K.
Kao i gotovo sve od oko 62.000 24-satnih njegovateljica koje rade u Austriji, Maria K. je bila samozaposlena. Nakon moždanog udara, Zavod socijalnog osiguranja za samozaposlene (SVS) isplaćivao joj je mjesečnu mirovinu od 41,40 eura, a od domovine je primala i 104,21 euro: “Imali smo velikih financijskih problema, za taj iznos nismo mogli ni pelene kupiti “, objašnjava Nicole K.
Nicole K. je stoga 2016. godine podnijela zahtjev za kompenzacijski dodatak (minimalna mirovina) za svoju majku, no SVS je to odbio. Tada je 44-godišnjakinja je uz pomoć odvjetnice Judith Gingerl otišla na Radni i socijalni sud.
SVS se pozvao na činjenicu da Marija K. nije boravila u Austriji pet godina.
Radni i socijalni sud se u prvom stupnju složio sa SVS-om, ali se odvjetnica Marije K. žalila. Viši regionalni sud u Beču preinačio je tu odluku: “Gospođa K. ne mora biti u Austriji pet godina. Dovoljno je da je svake godine ovdje bila najmanje šest mjeseci”, kaže Gingerl.
Presuda je postala pravomoćna u ljeto 2021. Maria K. tako ima pravo stalnog boravka i pravo na socijalna primanja. Od rujna SVS je Mariji K. morao isplatiti minimalnu mirovinu od 1.522,32 eura, što je i učinio.
No, 72-godišnjakinja ima pravo i na doplatu od 29.304,26 eura. Nakon dugo vremena, taj iznos je konačno riješen, ali: “SVS se žalio na doplatu od 4.999,48 eura, što po našem mišljenju nije zakonito. Ovaj iznos je još uvijek otvoren, ovdje ćemo podnijeti zahtjev za ovrhu, “ objašnjava odvjetnica Gingerl.
Za Nicole K. i njezinu majku presuda znači veliko financijsko olakšanje: “Sada više ne moram brinuti mogu li platiti majčine lijekove, invalidska kolica ili pelene. A i moja se majka sada osjeća bolje.”
Fenix-magazin/IK
