U organizaciji udruge “Obzor” za poticanje kreativnog razvoja djece i mladih u austrijskom glavnom gradu na čijem je čelu profesorica hrvatskog jezika i komparativne književnosti Adrijana Markon Jurčić i Hrvatskog centra u Beču u prostorijama Centra je protekli vikend gostovala zagrebačka udruga “Kozlići” s predstavom za djecu iz Zbirke “Mačak Džingiskan i Miki Trasi”, istaknute hrvatske suvremene pjesnikinje Vesne Parun.
Iz Beča piše: Snježana Herek
Povod za gostovanje bilo je obilježavanja njenog 100. rođendana (1922. – 2010.) . Parun je rođena na otoku Zlarinu kraj Šibenika, a umrla je u Stubičkim toplicama nedaleko Zagreba.
Zahvaljujući sjajnoj ilustratorici Nikolini Manojlović Vračar, Zbirka je u punoj bečkoj dvorani, u nazočnosti brojne hrvatske djece i roditelja izvedena kao kamišibaj predstava. Za sve nazočne zapravo jedna novina, o kojoj nam je osnivačica udruge “Kozlići” Vera Pfaff, koja je nastupila zajedno sa suosnivačem Reljom Dušekom rekla:
“U Japanu smo otkrili posebno zanimljiv način pripovijedanja kroz tradicionalno japansko komišibaj kazalište za djecu.
Kada smo vidjeli ovaj format pričanja priča prije negdje 7 ili 8 godina u Japanu, odmah smo se u njega zaljubili. I prilagodili ga hrvatskom jeziku i domaćim autorima”.
Vera Pfaff je istaknula kako je Vesna Parun, za koju malo tko zna da je prva profesionalna književnica u Hrvatskoj i da je svoju prvu pjesmu napisala kada joj je bilo samo 10 godina, “veliki ponos” udruge Kozlić.
“Našim programima potičemo čitanje i promišljanje djece kroz književnost i likovnu umjetnost”, pojasnila je osnivačica Kozlića ispričavši zajedno sa svojim kompanjonom Dušekom priču o dva mačića s otoka Zlarina i njihovim razmišljanjima i zgodama.
“U Zlarinu, na rtu Bučini, rodila se se jednog ljeta na pragu okrenutom pučini, dva mačića, dva probisvijeta”, slušala su djeca poluotvorenih ustiju u Beču priču o dva mačića, koji se zovu Džingiskan i Miki Trasi.
Predsjednica “Obzora” Adrijana Markon Jurčić, koja je i predsjednica bečkog ogranka Matice hrvatske nam je rekla:
“Bila je ovo idealna prilika da s Kozlićima, koji imaju na svom programu djela Vesne Parun, zajedno s hrvatskom djecom u Beču proslavimo pjesnikinj 100. rođendan”.
“Cilj nam je djecu poticati na čitanje i upoznati s hrvatskim autorima”, naglasila je Markon Jurčić. Dodala je kako na dječje predstave u Hrvatski centar u Beču dolazi “više roditelja s djecom nego na tečajeve hrvatskog jezika i kreativne radionice, koje se organiziraju tijekom godine”, te da je zato važno pozivati i goste iz Hrvatske, kako bi ih djeca upoznala i s njima zajedno uživo uživala.
Bečkoj predstavi bila je nazočna i predstavnica Hrvata iz Austrije pri Savjetu Vlade RH za Hrvate izvan Hrvatske, bivša poznata austrijsko-hrvatska plivačica i Olimpijka Mirna Jukić Berger, zajedno sa svoje dvoje djece. koja je rekla:
“Meni je jako bitno da moja djeca imaju kontakt s hrvatskim jezikom i Hrvatskom.Na jednoj strani kod kuće sa mnom i s mojim roditeljima govore hrvatski, ali važno ih je dovesti na predstave i uključiti u jezične radionice, kako bi i izvan kuće čuli i govorili hrvatski. Zato uvijek kada sam tu i kada mogu, dovedem ih”.
Fenix-magazin/MD/Snježana Herek
