OD 25.11.2025. SVE JEDNOSTAVNIJE: Vozači u Njemačkoj do svojih podataka jednim klikom

Od utorka (25.11.2025.) vlasnici vozila mogu svoje podatke o glavnom tehničkom pregledu (HU) izravno preuzeti online putem Saveznog ureda za motorna vozila (KBA). S takozvanim Digitalnim izvješćem o pregledu (DUB) institucija u Flensburgu pokreće još jedan element digitalizacije dokumenata o vozilima. Novi servis vrijedi za sve tehničke preglede obavljene od tog datuma nadalje. Raniji pregledi i dalje će biti dostupni samo u papirnatom obliku. Digitalno izvješće o pregledu služi kao elektronička verzija poznatog HU-dokumenta koji su vlasnici vozila dosad dobivali u papirnatom obliku. Može se dohvatiti putem internetske stranice KBA – bilo putem QR-koda, individualnog linka ili ručnim unosom pristupnih podataka. Ti podaci uključuju broj izvješća o pregledu, identifikacijski broj organizacije koja je provela tehnički pregled te identifikacijski broj dokumenta. Time se izvješće može jednoznačno povezati s vozilom i sigurno preuzeti. Online pristup bez eID-a Za razliku od drugih KBA online usluga, poput Online-registarske informacije (ORA), za pristup DUB-u nije potrebna elektronička identifikacija (eID). Digitalno izvješće funkcionira bez osobnih podataka i stoga se može koristiti bez registracije. Korisnici izvješće mogu proslijediti i trećim stranama – primjerice pri prodaji vozila, upitu osiguranju ili servisu. Prijenos se može opozvati u bilo kojem trenutku jednostavnom zamjenom pristupnih podataka. https://fenix-magazin.de/promjene-za-vozace-u-njemackoj-10-milijuna-ljudi-pogodeno-novim-pravilima-osiguranja/ Dostupan na njemačkom i djelomično na engleskom Izvješće je dostupno na njemačkom jeziku, a djelomično i na engleskom. Zbog tehničkih ograničenja nije moguće u potpunosti prevesti sve sadržaje. DUB sadrži sve relevantne stavke pregleda i eventualne nedostatke te se može koristiti kao dokaz kod trgovaca, organizacija za tehničke preglede i upravnih tijela. https://fenix-magazin.de/posebno-u-zimskim-mjesecima-mnogi-vozaci-ovo-rade-iako-ostecuju-motor-vozila-a-i-krse-zakon-u-njemackoj/ DUB nije dio i-Kfz aplikacije Digitalno izvješće o pregledu temelji se na propisima Uredbe o dopuštenju u promet (StVZO), posebno paragrafima 29 i 29a te Prilogu VIII. Kao dopuna vrijedi obavijest iz „Verkehrsblatt-a“ 2025. str. 162, koja definira postupak pristupa HU-podacima. Sustav je razvijen po nalogu Saveznog ministarstva za digitalizaciju i promet (BMDV), a upravlja ga Savezni ured za motorna vozila (KBA) u Flensburgu. Digitalni izvještaj o tehničkom pregledu nije dio i-Kfz aplikacije, koja se koristi za digitalnu prometnu dozvolu. On funkcionira kao samostalna aplikacija i može se koristiti neovisno o njoj. Tako digitalni HU-izvještaj predstavlja fleksibilnu dopunu sustavu elektroničkog upravljanja vozilima. Klasično papirnato izvješće zasad ostaje, ali u većini slučajeva može biti zamijenjeno digitalnim DUB-om. Fenix-magazin/IK