Home > MAGAZIN I SCENA > (VIDEO) UKLJUČITE SE – Pokušavamo doznati tko je autor prekarsnih stihova pjesme “Jedan dan života”
Screenshot 2017-11-09 08.38.56

(VIDEO) UKLJUČITE SE – Pokušavamo doznati tko je autor prekarsnih stihova pjesme “Jedan dan života”

Tko je autor stihova pjesme „ Jedan dan života“, koja je u izvedbi članova Macao banda i KUD-a Ljubunčić 1911. izazvala veliku pozornost među hrvatskim iseljenicima. Obradu pjesma, koja govori o ljepotama rodnog kraja, napravio je prvi vokal Macao banda Ilija Gelo.

U izjavi za Fenix-magazin Gelo kaže kako se, prema pričanju njegova oca, ta pjesma odavno pjeva u Livanjskom kraju. Ni on ne zna tko je autor stihova te pjesme za koju Macao band priprema izradu video spota.

Nakon što smo jučer na našim stranicama objavili prilog s nekoliko godina starom amaterskom snimkom te pjesme u izvedbi članova KUD-a Ljubunčić, zamolili smo da nam se jave svi oni koji znaju nešto više o autoru stihova i vremenu nastanka pjesme koja je napisana na ijekavskoj varijanti hrvatskog jezika.

Nekoliko čitatelja se odazvalo našoj zamolbi ali nažalost nitko od njih nije znao ime autora stihova te pjesme.

Čitatelj Niko Vidović nam je javio kako su istu pjesmu, ali naslova «Jedan dan“ prije deset godina, a to znači i prije snimke KUD-a Ljubunčić, snimili članovi grupe Ljute Grmačlije.

Tu je zanimljivo da i oni iste stihove pjesmu pjevaju u nepromijenjenoj ijekavskoj jezičnoj izvedbi. Jedina razlika je u stihu koji govori o ljepotama kraja. Dok KUD Ljubunčić u svojoj pjesmi pjeva o ljepotama svog livanjskog kraja, Grmečlije pjevaju o ljepotama svog krajiškog kraja.

Ni jedni ni drugi ne navode ime autora stihova pjesme, koja se u obje izvedbe pjeva u ijakavskom narječju – jednom od triju narječja hrvatskog jezika.

Upravo ta činjenica kako je pjesma napisana na hrvatskom jeziku, upućuje da je autor stihova pjesmu najvjerojatnije (na)pisao na svom maternjem hrvatskom jeziku.

Ali ni to ne mora biti točno. Zato nastavljamo potragu za autorom pjesme uz postavljanje obje izvedbe pjesme onih koji su je dosad snimili.

Jedan dan života

Ja bih dao sve na svijetu, da sam opet u svom kraju
Tamo znadem mnoge ljude, a i mene svi poznaju.
Pa da Bogda da se vratim, makar samo jedan dan
Dugo je u mojoj duši, osmijeh bio zaključan.

Pogled mi se stalno vraća, tamo gdje će sunce zaći
Ljepšu zemlju nit miliju od livanjske neću naći.
Pa da Bogda da se vratim, makar samo jedan dan
Dugo je u mojoj duši, osmijeh bio zaključan.

Sve ljepote ovog svijeta mogu sada da mi nude
A ja volim svoje selo i njegove dobre ljude
Pa da Bogda da se vratim, makar samo jedan dan
Dugo je u mojoj duši, osmijeh bio zaključan.

Fenix-magazin/SIM

 

 

Pogledajte drugo

split gori prosvjed

Trećina stanovništva našeg planeta neće vidjeti Mliječnu stazu zbog onečišćenja Zemlje umjetnom svjetlosti

Zemlja je sve više onečišćena umjetnom svjetlosti a taj fenomen pogoršava nova tehnologija proizvodnje žarulja ...